Colegio menor de San Jerónimo o Trilingüe

El Colegio menor de San Jerónimo o Trilingüe fue fundado por orden testamentaria del cardenal Cisneros en 1528.Fue conocido como Trilingüe ya que en sus aulas se explicaban las tres lenguas clásicas; el latín, el griego y el hebreo.

Su primera ubicación estuvo en la plaza de San Diego, frente de la fachada de la Universidad. Posteriormente, en el año 1557, se construyó un edificio nuevo detrás del Colegio Mayor de San Ildefonso, siendo dirigidas las obras por Pedro de la Cotera, que había sido aparejador de Gil de Hontañón en la obra de la fachada de la Universidad.

Fue clausurado en 1780 e incorporado al Colegio de la Inmaculada Concepción. Desde 1929, el edificio es ocupado por la llamada Hostería del Estudiante, segundo establecimiento de la red de Paradores tras el de Gredos.

Destaca su sobria y elegante portada que da a la calle Colegios . Las dependencias están decoradas como las antiguas hospederías, distribuidas alrededor del gran salón de la planta baja, el salón especial de la primera planta y la recoleta sala del Patio de los Caballos.

Pero la verdadera joya del Colegio es el llamado Patio Trilingüe. Prototipo de patio renacentista, fue realizado entre 1564 y 1570.
El patio original se conserva casi en su totalidad excepto la balaustrada que estaba sobre la cornisa y de la que sólo permanecen las pirámides de las esquinas. El Conde de Quinto, al que perteneció, se la llevó en 1850 para utilizarla en las reformas de su palacio en Madrid que, años más tarde, ardería en un motín.

Sobre columnas jónicas se levantan arcos carpaneles con medallones en las enjutas.

El cuerpo superior contiene ventanales enmarcados entre pilastras jónicas y corintias alternativamente en cada lado.

Las ventanas de las esquinas y las centrales están cegadas para no producir una linealidad que desplazaría la perspectiva. En el centro del patio encontramos el hermoso brocal del pozo. Junto a unas yeserías restauradas, se halla la puerta principal del Paraninfo.